(El text original del mensage que nos han enviat va en cursiva i la resposta en negreta)
Ah! i això en ple segle XXI. Quant de mal va fer el blaverisme dels anys 70/80... tot per eliminar la nostra llengua de la nostra bonica València i introduir més profundament la merda llengua de vagabunds anomenada castellà. Per a mi, la llengua castellana és de gossos.
¿Qué te pensaves? ¿Que en l’invent de la AVLL ya nos tenieu convençuts? Esteu apanyats. Per mes voltes que repitau les mateixes mentires continuarán sent aço, mentires.
Hi ha dos grups interessats en fer desapareixer a la Llengua Valenciana, i els dos podeu anar de la ma, els uns son els castellanistes, els qui el seu interes es el castella. I els atres sou els catalanistes i el vostre interes es el catala, no la Llengua Valenciana. Dona lo mateix qui guanye de les dos opcions catalanistes o castellanistes, el resultat es el mateix, pert la Llengua Valenciana.
Tal volta tingues rao, el blaverisme ha fet prou de mal, puix en lloc de posar fre al castellanisme i erradicar al catalanisme, es va llimitar en anar un poc a la contra d’uns i de la ma dels atres.
Puc apreciar el substrat del teu cientifisme en les teues raons per a rebujar al castella. Indubtablement els vagabunts per aixo de no tindre sostre tampoc tenen dret a cap de llengua digna… ¿i a viure, tenen dret a viure?
No tinc cap d’interes en defendre al castella, ell a soletes ya te prou de força. No obstant, no deixa de ser una llengua germana i em dol els epitets infundats que li dediques. Sense cap dubte es una mostra de la teua exquisita educacio, yo mai dedicaria tals calificatius ni a l’aspra llengua catalana, per mot que vullguen absorvir i substituir a la Llengua Valenciana.
Reflexiona un poquiu, sou vosatres els qui esteu conseguint que molts dels valencians, abans de dependre catala en l’escola, preferixquen parlar castella. Vosatres sou els verdaders responsables de que el castella cada dia este mes present en les terres valencianes.
Per cert, si Vicent Flor se'n va anar d'eixos grups radicals espanyolistes, com l'anomenat GAV, va ser perquè, tal com va dir, no podia creure's de cap manera que el valencià i català foren llengües diferents. En realitat, això vos passa a TOTS els secessionistes, però no voleu acceptar que parleu català per simple enveja (i per tant, odi) cap a la nostra veïna i germana Catalunya. Si la llengua es diguera Mallorquí, no hi hauria cap problema, però sent Catalunya, la cosa canvia. Si Catalunya és més rica que València, serà perquè s'ho han buscat. Veig que els valencians de capital no suporten tindre sombra de ningú, encara que a MadriZ sí que li llepeu molt el cul. Què voleu ser, la platja de MadriZ?
Del cas de Vicent Flor no estas gens enterat, si ara està en vosatres no es per eleccio propia, no se’n anà, el tiraren. I si ha combregat en els vostres dogmes llingüistics es perque no li ha quedat una atra, (si no ho fea no l’haurieu acceptat). Personalment li he vist participar en manifestacions anticatalanistes i l’he sentit dir moltes “perles” de les vostres delirants teories. Qui diu una cosa i en acabant la contraria per tal d’obtindre algun protagonisme ni es respecta a si mateixa ni respecta als demes. Alla a vosatros si voleu tindre-lo com a companyer, nosatres ya triarem i nos desferem d’ell.
Parles d’enveja… per a envejar alguna cosa o ad algu, tal cosa o eixa persona ha de tindre alguna cosa que valga la pena i que puga ser envejable. Els valencians no podem envejar la lliteratura catalana puix el sigle d’or de lliteratura que ells reivindiquen com a catala se correspon a escritors valencians, naixcuts en Valencia que afirmaven en les seues obres que escrivien en Llengua Valenciana… dificilment podem envejar dels catalans allo que es nostre.
Unicament aquell sense consciencia nacional propia pot considerar possible que canviant al ursurpador de una de les nostres senyes d’identitat, la Llengua Valenciana, el problema desapareixeria. Dona lo mateix que siga catala, mallorqui o italia, els valencians mai acceptarem que nos lleven la Llengua Valenciana substituint-la per una atra.
No tinc cap problema en que Catalunya siga mes o menys rica. Lo que no m’agrada gens es que la seua riquea siga a costa del nostre patrimoni.
Dels demes no se dir-te, pero els valencianistes no compartim les teues practiques sexuals en la gent d’unes atres comunitats, aixina que no nos adjudiques les practiques llepoloses que a tu pareix te son tan comunas. Que vosatros estigau acostumats ad eixe tipo de relacions en aquells que vos manen no fa que nosatres tingam que ser els vostres iguals, independentment de que nosatres no tenim obediencia a cap d’atre territori.
El que no entenc és que, els castellans venen i ens lleven els furs, la llengua, els costums, i a més, li foten foc a Xàtiva i maten la gent, i els voleu a més no poder. Els catalans (amb Jaume I) ens donen el Regne de València amb furs propis, i els fotem un hòstia... però tan inútil és l'home? Sempre rebrà qui més et dona... açò es vergonyòs.
Els catalans no nos han donat res, qui no res te no res pot donar. El Regne ya el teniem, Jaume I va dir “vullc conquistar el Regne de Valencia”. Els furs nos els donà el Rei, en l’oposicio de tota la noblea de la Corona d’Arago.
Dius que els castellans nos llevaren la llengua i els furs… Els catalans no tenen prou en llevar-nos la llengua, nos ho volen llevar tot. Dels nostres escritors del sigle d’or diuen “escritors catalans”, de la seu de Valencia diuen “art gotic catala”, de la Corona d’Arago, en la que hi havia tres regnes Arago, Mallorca i Valencia, diuen “Corona Catalano-Aragonesa” L’Ebre tira l’aigua al mar i als valencians nos diuen que ni una gota.
No donem cap deferencia als castellans que no donem a qualsevol atra terra veina. Per una atra banda, dir que hem d’odiar a l’actual poble de Castella per lo que el rei absolutiste que els governava nos va fer al poble de Valencia fa mes de 300 anys es una afirmacio tan llogica com congruent. Tu en la teua llinea, en raonaments coherents i solits.
Per cert, que totes les paraules que s'utilitzen a València s'usen també a Catalunya interior. Res a veure amb el català de Barcelona, que es pronuncia tot obert (però escrit igual). Ho dic perquè jo dic "açò" i altres paraules típiques valencianes, però paradoxalment "açò" també ho diuen a Lleida.
Respecte a "ad", no és més que un afegit d'una "d" a la "a", que com s'ha demostrat, la gent l'afegix per no juntar vocals (enlloc de dir a ell, que es llegiria "aell", fiquen una "d" i així es recolzen amb una consonant entre vocals. A Morella i pobles del Maestrat diuen a n'ell, pel mateix que he dit).
Ya veus quin contrasentit, pobles veins, en relacions comercials i de tot tipo, com qualsevol relacio entre comunitats veines, en una llengua d’orige llati en abdos casos i va i resulta que tenen paraules comunas… quin descobriment. Nano ¿i no t’has donat conte que els castellans tambe tenen moltes paraules comunes en el catala? ¿A vore si es va a tractar de la mateixa llengua? Si es confirma ya te veig “lladrant”.
He de dir-te que dir-li valencià al català va aparèixer al segle XV perquè la gent, amb l'anomenat segle d'or volia distingir-se dels catalans, que en aquell moment no eren res (a diferència d'ara). No obstant això, sabien perfectament d'on provenien: eren descendents de catalans ubicats al R.V. Els cognoms catalans, per sort, han perdurat fins hui en dia, una mostra més del que va ocòrrer.
Curiosament, no es que vullga dur-te la contra pero hi ha un home, al qui li dien Jaume, tambe conegut com “el conqueridor”, que no coincidix en la teua apreciacio. Voras, resulta que havia redactat els furs en llati, la llengua oficial, i se va trobar en que el poble acabat de conquistar no entenia les lleis, perque de “llati ni papa”, llavors, per a que tots els habitants del regne pogueren entendre les lleis que s’havien fet per ad ells, inclosos musulmans, judeus i mossaraps, (a banda d’aquells als qui els donà terres per ajudar-li en la conquista els qui se supon que entenien la llengua oficial, el llati) llavors dic En Jaume decidi traduir els furs a la llengua del poble, al romanç base i orige de l’actual valencià.
Com tu ben dius, en aquells anys els catalans no eren res. Per tant no tenien res que ensenyar a un poble molt mes civilitsat que el seu. Els poquius que vingueren no tingueren capacitat d’influir en la numerosa poblacio autoctona.
En quant als llinages… Hi ha una qüestio molt cridanera… nos trobem en el llinage “Catala” dic yo que si tots els llinages son d’orige catala, no te cap de trellat que ningu es diga “Catala”. Tal volta la persona que introdui tal llinage no tenia uno propi i acabaren dient-li pel seu lloc d’orige. No havien d’haver molts catalans quan el nom “Catala” aprofitava per a identificar a un d’ells. L’orige dels llinages no queda gens clar als especialistes en heraldica els qui no es posen d’acort per a dictaminar. Tal volta necessitaven que arribares tu per a donar-los llum i fer-los vore que tots eren catalans.
La majoria de llinages que tu tildes de catalans, corresponen a oficis, i els oficis es desenrollaven tant en terres dels condats com en lo Regne… Dels atres la majoria son aragonesos i la resta de terres adscrites a la corona d’Arago.
I si insistiu en què valencià i català no és el mateix, no vos preocupeu... la gent d'Alacant parlarà alacantí, i els de Castelló castellonenc, i prou de bobades que si valencià i català i pasqües d'eixes, que ja m'estic fartant.
Vosaltres penseu que una vegada creues la frontera amb Catalunya, la gent canvia el xip i de prompte comença a parlar català... vinga home, aleshores els de Benicarló i els d'Ulldecona que parlen exactament igual parlen diferents llengües, no? I quan u diu "natros" parla una llengua diferent de qui diu "mosatros", veritat que sí? Bfff... quanta demagògia, per favor!
Es caracteristica habitual dels demagocs tildar de demagogia als arguments dels demes. ¡Premi per al chiquet…! Actituts intolerants i sense cap respecte per l’interlocutor com vosates acostumeu a mantindre vos enclava dins de la marginalitat dins de la societat democratica. Les follies afirmacions descalificant a tot aquell que no combrega en el dogma de la “sacrosanta unitat de la llengua”, son paraules vanes i buides de contingut. Contestar en ofenses i tot tipo de descalificacions a arguments ben elaborats i, mira per a on, que son consistents i recolzats en documentacio, denota la total manca d’arguments per a sostindre les afirmacions que feu.
El valencià es una llengua romanç independent, ho ha segut des del seu orige quan naixque del llati. Els seus parlants sempre hem tingut eixa consciencia en respecte a la nostra llengua, la valenciana. Aixina ho digueren els nostres classics en les seues obres i aixina ho ha manifestat el Poble Valencià repetides voltes, reflexant-lo en el nostre Estatut. Nomes alguns acomplexats que carixen de sentiment nacional propi reneguen de la Llengua Valenciana, deixant-se abduir i seduir per un sentiment nacional que consideren mes fort, pero que es alie a la nostra terra, el sentiment nacional catala.
Les diferencies dialectals entre les distintes comarques valencianes no trenquen l’uniformitat del cos unitari de la Llengua Valenciana, ans be al contrari, enriquixen i donen color a l’entramat que dona com a resultat una llengua forta i plena de caracter.
Les diferencies llingüistiques en les zones fronterices sempre s’han difuminat. El fet de que en dos llocalitats es parle mes o menys paregut no implica res. Caldria vore que entens tu per parlar exactament igual… Seguint el teu eixemple ¿si usar dos paraules iguals nos fa iguals, l’usar dos paraules diferents nos fa difertents? ¿Si en la franja fronteriça usen paraules en valencià aço fa que tots els demes catalans les usen?¿I si lo que estan usant son formes valencianes, parlen valencià tots els catalans? I tal i com ya he dit abans, si en coincidir dos paraules ya es la mateixa llengua, oblideu-vos del IEC que ya teniu a la RAE per a dir-vos com teniu que escriure.
Per cert, que la meua iaia era d'un poble prou aïllat per les muntanyes i que estava molt a prop de la província de València, i deia paraules que encara senc dir als catalans que s'han perdut ja a la major part del País Valencià. Sempre me'n recordaré de com parlava eixe valencià tant allunyat del castellà, que només ha fet que pervertir la nostra bonica llengua. I he de dir-te que en eixa època no s'educaven amb mestres "catalanistes" que vosaltres dieu, perquè de fet, no tenien mestres per ser educats. Tampoc tenien televisió ni ràdio perquè els "cruels" catalanistes pogueren "pervertir-los" "l'idioma valencià".
Espere que algun dia deixes les polítiques a banda i que realment et dones compte que l'intent de separar valencià i català només és una ferramenta de l'estat espanyol perquè ningú siga més fort que MadriZ. Si coneixes això de "divide y vencerás", tindràs la resposta.
Tots els meus respectes cap a la teua yaya. Saps yo tambe n’he tingut una, i no va fer falta situar-la en lloc tan aïllat per a que conservara intacte el seu valencià. De fet, la meua yaya mai va adependre correctament el castella, a les tres o quatre paraules en castella ya s’havia passat novament al valencià, i puc dir-te que tant ella, com mon yayo qui pel seu treball mantenia relacio en els catalans, tenien consciencia clara de que lo que parlaven era valencià i que per a treballar en els catalans calgue dependre la seua llengua, perque era diferent.
En alguns llocs de la nostra terra es conserven formes antigues del valencià que en la resta del territori ya son considerades arcaismes. Be per l’aïllament del lloc, o be pel motiu que siga. Son casos concrets que no influixen ni determinen lo que es el conjunt de la Llengua Valenciana. Que unes atres llengües llatines menys evolucionades encara mantingue arcaismes de modo generalisat es problema d’ells, no nostre. Si volen continuar parlant com es fea en el sigle XV, son molt lliures.
Que temim moltes coincidencies no es de bades, no en va els catalans codificaren la seua llengua prenint com a base als classics valencians. Encara en aixo, continuen sent llengües diferents.
El valencià no es mes pur per alluntar-se o no d’unes atres llengües, sino quan s’acosta mes a les seues formes genuïnes. Des de luego usar termens com “mesa”, “patates”, “aquí” o “merci” no fa que nos acostem al valencià mes pur, ni nos allunta del castella tampoc.
Tal volta, algun dia te deixes invadir per l’enteniment i sigues capaç de vore que no es tracta de separar lo que mai ha estat unit (catala i valencià) sino d’impedir que nos furten l’heretat dels nostres antepassats, la Llengua Valenciana.
Sense cap dubte l’interes de fer vore que som la mateixa llengua i el mateix poble es interes politic, interes que els valencianistes no compartim. Si per defendre la nostra identitat hi ha algun atre poble que s’afavorix, no es per desig nostre sino per l’accio perniciosa i abusiva d’aquells que nos volen absorvir o diluir dins del seu fet nacional.
Salutacions.
